Οι νόμοι
Μετάφραση Κειμένου:
Σε εκείνη την πολιτεία, την οποία στερεώνουν οι νόμοι, καλοί άνδρες φυλάνε πρόθυμα τους νόμους. Γιατί ο νόμος είναι θεμέλιο της ελευθερίας, πηγή δικαιοσύνης. Το πνεύμα και η ψυχή και η σκέψη και η κρίση της πολιτείας βρίσκονται στους νόμους. Όπως τα σώματά μας χωρίς πνεύμα, έτσι και η πολιτεία χωρίς τον νόμο δεν στέκει. Υπηρέτες των νόμων είναι οι αρχές, ερμηνευτές των νόμων είναι οι δικαστές, και τελικά υπηρέτες των νόμων είμαστε όλοι μας: γιατί έτσι μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι. |
=> Αναγνώριση δευτερευουσών προτάσεων
1. «quam leges continent»: δευτερεύουσα αναφορική επιθετική- προσδιοριστική στο civitate πρόταση. Εισάγεται με την αναφορική αντωνυμία θηλυκού γένους quam και εκφέρεται με οριστική για να δηλωθεί το πραγματικό γεγονός χρόνου ενεστώτα για το παρόν. Η πρόταση λειτουργεί ως επιθετικός προσδιορισμός στο civitate της κύριας πρότασης. 2. «ut corpora nostra sine mente (non stant): δευτερεύουσα απλή παραβολική πρόταση: πρόκειται για σύγκριση ισότητας. Εισάγεται τoν παραβολικό σύνδεσμο Ut και εκφέρεται με εννοούμενη οριστική καθώς η σύγκριση αφορά δύο καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμενική πραγματικότητα· χρόνου ενεστώτα για το παρόν. Η πρόταση λειτουργεί ως επιρρηματικός προσδιορισμός (λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης) στο ρήμα της κύριας πρότασης honorabat και δηλώνει τον τρόπο. Στην κύρια πρόταση υπάρχει το τροπικό επίρρημα sic που μας προειδοποιεί ότι ακολουθεί δευτερεύουσα παραβολική πρόταση. |
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:
liberatis: ετερόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός στο fundamentum, γενική αντικειμενική.
aequitatis: ετερόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός στο fons, γενική υποκειμενική.
fundamentum, fons: κατηγορούμενα του υποκειμένου του ρήματος lex.
civitatis: ετερόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός στα υποκείμενα του ρήματος: mens, animus, consilium, sententia, γενική κτητική/υποκειμενική.
nostra: oμοιόπτωτος ονοματικός- επιθετικός προσδιορισμός στο υποκείμενο του ρήματος corpora.
sine mente: εμπρόθετος επιρρηματικός προσδιορισμός που δηλώνει την εξαίρεση και προσδιορίζει το εννοούμενο ρήμα non stant.
legum: ετερόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός στα ministri, interpretes, servi, γενική αντικειμενική.
denique: επίρρημα ως επιρρηματικός προσδιορισμός του ρήματος sumus που δηλώνει τον χρόνο.
sic: επίρρημα ως επιρρηματικός προσδιορισμός του ρήματος possumus που δηλώνει τον τρόπο.
enim: αιτιολογικός σύνδεσμος.
esse: τελικό απαρέμφατο ως αντικείμενο του ρήματος possumus. Υποκείμενο του απαρεμφάτου είναι το ίδιο με το υποκείμενο του ρήματος (το εννούμενο Nos) και έχουμε ταυτοπροσωπία.
liberatis: ετερόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός στο fundamentum, γενική αντικειμενική.
aequitatis: ετερόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός στο fons, γενική υποκειμενική.
fundamentum, fons: κατηγορούμενα του υποκειμένου του ρήματος lex.
civitatis: ετερόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός στα υποκείμενα του ρήματος: mens, animus, consilium, sententia, γενική κτητική/υποκειμενική.
nostra: oμοιόπτωτος ονοματικός- επιθετικός προσδιορισμός στο υποκείμενο του ρήματος corpora.
sine mente: εμπρόθετος επιρρηματικός προσδιορισμός που δηλώνει την εξαίρεση και προσδιορίζει το εννοούμενο ρήμα non stant.
legum: ετερόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός στα ministri, interpretes, servi, γενική αντικειμενική.
denique: επίρρημα ως επιρρηματικός προσδιορισμός του ρήματος sumus που δηλώνει τον χρόνο.
sic: επίρρημα ως επιρρηματικός προσδιορισμός του ρήματος possumus που δηλώνει τον τρόπο.
enim: αιτιολογικός σύνδεσμος.
esse: τελικό απαρέμφατο ως αντικείμενο του ρήματος possumus. Υποκείμενο του απαρεμφάτου είναι το ίδιο με το υποκείμενο του ρήματος (το εννούμενο Nos) και έχουμε ταυτοπροσωπία.
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
civitas -atis: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης περιττοσύλλαβο συμφωνόληκτο- αφωνόληκτο. Γένους θηλυκού με δύο τύπους στην γενική και αιτιατική πληθυντικού (aetatium+aetatum, aetatis+aetates).
libenter: επίρρημα από το επίθετο libens.
libertas: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης περιττοσύλλαβο συμφωνόληκτο- αφωνόληκτο. Γένους θηλυκού χωρίς πληθυντικό.
fons: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης μονοσύλλαβο συμφωνόληκτο γένους αρσενικού βλ. γραμματικές παρατηρήσεις παρακάτω.
aequitas-atis: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης περιττοσύλλαβο συμφωνόληκτο- αφωνόληκτο. Γένους θηλυκού χωρίς πληθυντικό.
mens ntis: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης μονοσύλλαβο συμφωνόληκτο γένους θηλυκού βλ. γραμματικές παρατηρήσεις παρακάτω.
positus-a-um sum: ρήμα, φωνής παθητικής, χρόνου παρακειμένου, του ρήματος pono (posui- positum, ponere).
corpus -oris: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης, περιττοσύλλαβο, συμφωνόληκτο υγρόληκτο γένους ουδετέρου.
omnis-is: κλίνεται σαν επίθετο τρίτης κλίσης.
liber-libera-liberum: επίθετο τριγενές και τρικατάληκτο δεύτερης κλίσης κατά το αρσενικό και ουδέτερο και πρώτης κλίσης κατά το θηλυκό.
Interpres-pretis: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης, γένους αρσενικού και θηλυκού, συμφωνόληκτο, υγρόληκτο.
possum: (potui,-,posse) ρήμα σύνθετο pot+sum. Κλίνεται σαν το sum και αν το sum κατά την κλίση του αρχίζει από άλλο γράμμα εκτός από s τότε πριν από αυτό υπάρχει το t: possum, potes, potest, possumus, potestis, possunt/ poteram,poteras, poterat, poteramus, poteratis, poserant.
magistratus-us= όνομα ουσιαστικό τέταρτης κλίσης, γένους αρσενικού, μόνο πληθυντικού αριθμού.
civitas -atis: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης περιττοσύλλαβο συμφωνόληκτο- αφωνόληκτο. Γένους θηλυκού με δύο τύπους στην γενική και αιτιατική πληθυντικού (aetatium+aetatum, aetatis+aetates).
libenter: επίρρημα από το επίθετο libens.
libertas: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης περιττοσύλλαβο συμφωνόληκτο- αφωνόληκτο. Γένους θηλυκού χωρίς πληθυντικό.
fons: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης μονοσύλλαβο συμφωνόληκτο γένους αρσενικού βλ. γραμματικές παρατηρήσεις παρακάτω.
aequitas-atis: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης περιττοσύλλαβο συμφωνόληκτο- αφωνόληκτο. Γένους θηλυκού χωρίς πληθυντικό.
mens ntis: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης μονοσύλλαβο συμφωνόληκτο γένους θηλυκού βλ. γραμματικές παρατηρήσεις παρακάτω.
positus-a-um sum: ρήμα, φωνής παθητικής, χρόνου παρακειμένου, του ρήματος pono (posui- positum, ponere).
corpus -oris: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης, περιττοσύλλαβο, συμφωνόληκτο υγρόληκτο γένους ουδετέρου.
omnis-is: κλίνεται σαν επίθετο τρίτης κλίσης.
liber-libera-liberum: επίθετο τριγενές και τρικατάληκτο δεύτερης κλίσης κατά το αρσενικό και ουδέτερο και πρώτης κλίσης κατά το θηλυκό.
Interpres-pretis: όνομα ουσιαστικό τρίτης κλίσης, γένους αρσενικού και θηλυκού, συμφωνόληκτο, υγρόληκτο.
possum: (potui,-,posse) ρήμα σύνθετο pot+sum. Κλίνεται σαν το sum και αν το sum κατά την κλίση του αρχίζει από άλλο γράμμα εκτός από s τότε πριν από αυτό υπάρχει το t: possum, potes, potest, possumus, potestis, possunt/ poteram,poteras, poterat, poteramus, poteratis, poserant.
magistratus-us= όνομα ουσιαστικό τέταρτης κλίσης, γένους αρσενικού, μόνο πληθυντικού αριθμού.
ΤΡΙΤΗ ΚΛΙΣΗ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΩΝ
1)Περιλαμβάνει αρσενικά που λήγουν σε -or, -os, -is, -er, -es (περιτ), -is, -quis, -nis. Περιλαμβάνει θηλυκά που λήγουν σε -x, -as, -is (ισοσύλ.), -es (ισοσύλ.), -συμφ+s, -aus, -us, -do, -go, -io. Περιλαμβάνει και ουδέτερα που λήγουν σε -c, -a, -l, -e, -n, -t, -ar, -ur, us.
2) Όταν το θέμα του ουσιαστικού λήγει σε φωνήεν ονομάζεται φωνηεντόληκτο, ενώ όταν λήγει σε σύμφωνο ονομάζεται συμφωνόληκτο.
3) Όλα τα φωνηεντόληκτα έχουν ίδιο αριθμό συλλαβών σε όλες τις πτώσεις και ονομάζονται ισοσύλλαβα. Στην γενική πληθυντικού η κατάληξή τους είναι -ium. Εξαιρέσεις: sedes Tα caedes, mensis, clades έχoυν γενική πληθυντικού σε -um, ium
4) Tα συμφωνόληκτα είναι περιττοσύλλαβα και η γενική πληθυντικού τους σχηματίζεται σε -um. Εξαιρέσεις: urbs -ium. Tα civitas, aetas, dignitas, utilitas, libertas έχουν γενική πληθυντικού -ium και -um. Το ουσιαστικό rex, έχει γενική regerum, regum. Όσα λήγουν σε σύμφωνο +s, σχηματίζουν την γενική πληθυντικού σε -ium, π.χ. mons- montium. Εξαιρέσεις: pater, mater, frater.
5) Τα τριτόκλιτα ουσιαστικά που έχουν την γενική πληθυντικού σε -ium, στην αιτιατική τους έχουν δύο τύπους, σε -es, -is. π.χ. fons, fontium, fontes-fontis.
6) Τα ουσιαστικά: febris, turris και τα ισοσύλλαβα τοπωνύμια που λήγουν σε -is, έχουν την αιτιατική ενικού σε -im και την αφαιρετική σε -i.
7) Τα ουδέτερα σε -e, al, -ar, σχηματίζουν την ονομαστική πληθυντικού σε -ia. Π.χ. mare -maria.
8) Tα θηλυκά ουσιαστικά που λήγουν σε -as (π.χ. civitas, aetas κ.α.) στη γενική πληθυντικού έχουν δύο τύπους: σε -ium και -um (π.χ. civitatium+civitatum) και στην αιτιατική πληθυντικού: -is και -es (civitates, civitatis).
1)Περιλαμβάνει αρσενικά που λήγουν σε -or, -os, -is, -er, -es (περιτ), -is, -quis, -nis. Περιλαμβάνει θηλυκά που λήγουν σε -x, -as, -is (ισοσύλ.), -es (ισοσύλ.), -συμφ+s, -aus, -us, -do, -go, -io. Περιλαμβάνει και ουδέτερα που λήγουν σε -c, -a, -l, -e, -n, -t, -ar, -ur, us.
2) Όταν το θέμα του ουσιαστικού λήγει σε φωνήεν ονομάζεται φωνηεντόληκτο, ενώ όταν λήγει σε σύμφωνο ονομάζεται συμφωνόληκτο.
3) Όλα τα φωνηεντόληκτα έχουν ίδιο αριθμό συλλαβών σε όλες τις πτώσεις και ονομάζονται ισοσύλλαβα. Στην γενική πληθυντικού η κατάληξή τους είναι -ium. Εξαιρέσεις: sedes Tα caedes, mensis, clades έχoυν γενική πληθυντικού σε -um, ium
4) Tα συμφωνόληκτα είναι περιττοσύλλαβα και η γενική πληθυντικού τους σχηματίζεται σε -um. Εξαιρέσεις: urbs -ium. Tα civitas, aetas, dignitas, utilitas, libertas έχουν γενική πληθυντικού -ium και -um. Το ουσιαστικό rex, έχει γενική regerum, regum. Όσα λήγουν σε σύμφωνο +s, σχηματίζουν την γενική πληθυντικού σε -ium, π.χ. mons- montium. Εξαιρέσεις: pater, mater, frater.
5) Τα τριτόκλιτα ουσιαστικά που έχουν την γενική πληθυντικού σε -ium, στην αιτιατική τους έχουν δύο τύπους, σε -es, -is. π.χ. fons, fontium, fontes-fontis.
6) Τα ουσιαστικά: febris, turris και τα ισοσύλλαβα τοπωνύμια που λήγουν σε -is, έχουν την αιτιατική ενικού σε -im και την αφαιρετική σε -i.
7) Τα ουδέτερα σε -e, al, -ar, σχηματίζουν την ονομαστική πληθυντικού σε -ia. Π.χ. mare -maria.
8) Tα θηλυκά ουσιαστικά που λήγουν σε -as (π.χ. civitas, aetas κ.α.) στη γενική πληθυντικού έχουν δύο τύπους: σε -ium και -um (π.χ. civitatium+civitatum) και στην αιτιατική πληθυντικού: -is και -es (civitates, civitatis).
SINGULARIS PLURALIS
NOMINATIVUS lex civ-is leg-es civ-es
GENETIVUS leg-is civ-is leg-um civ-ium
DATIVUS leg-i civ-i leg-ibus civ-ibus
ACCUSATIVUS leg-em civ-em leg-es civ-es
VOCATIVUS lex civ-is leg-es civ-es
ABLATIVUS leg-e civ-e leg-ibus civ-ibus
NOMINATIVUS lex civ-is leg-es civ-es
GENETIVUS leg-is civ-is leg-um civ-ium
DATIVUS leg-i civ-i leg-ibus civ-ibus
ACCUSATIVUS leg-em civ-em leg-es civ-es
VOCATIVUS lex civ-is leg-es civ-es
ABLATIVUS leg-e civ-e leg-ibus civ-ibus
SINGULARIS PLURALIS
NOMINATIVUS nomen mare nomin-a mar-ia
GENETIVUS nomin-is mar-is nomin-um mar-ium
DATIVUS nonim-i mar-i nomin-ibus mar-ibus
ACCUSATIVUS nomen mare nomin-a mar-ia
VOCATIVUS nomen mare nomin-a mar-ia
ABLATIVUS nomin-e mar-i nomin-ibus mar-ibus
NOMINATIVUS nomen mare nomin-a mar-ia
GENETIVUS nomin-is mar-is nomin-um mar-ium
DATIVUS nonim-i mar-i nomin-ibus mar-ibus
ACCUSATIVUS nomen mare nomin-a mar-ia
VOCATIVUS nomen mare nomin-a mar-ia
ABLATIVUS nomin-e mar-i nomin-ibus mar-ibus
*Κλίση της αναφορικής αντωνυμίας qui- quae- quod
SINGULARIS PLURALIS
ΝΟΜΙNATIVUS qui quae quod qui quae quae
GENETIVUS cuius cuius cuius quorum quarum quorum
DATIVUS cui cui cui quibus quibus quibus
ACCUSATIVUS quem quam quod quos quas quos
VOCATIVUS - - - - - -
ABLATIVUS quo qua quo quibus quibus quibus
*Κλίση της οριστικής αντωνυμίας is- ea- id
SINGULARIS PLURALIS
ΝΟΜΙNATIVUS is ea id ei (ii) i eae ea
GENETIVUS eius eius eius eorum earum eorum
DATIVUS ei ei ei eis (iis) is eis (iis) is eis (iis) is
ACCUSATIVUS eum eam id eos eas ea
VOCATIVUS - - - - - -
ABLATIVUS eo ea eo eis (iis) is eis (iis) is eis (iis) is
SINGULARIS PLURALIS
ΝΟΜΙNATIVUS qui quae quod qui quae quae
GENETIVUS cuius cuius cuius quorum quarum quorum
DATIVUS cui cui cui quibus quibus quibus
ACCUSATIVUS quem quam quod quos quas quos
VOCATIVUS - - - - - -
ABLATIVUS quo qua quo quibus quibus quibus
*Κλίση της οριστικής αντωνυμίας is- ea- id
SINGULARIS PLURALIS
ΝΟΜΙNATIVUS is ea id ei (ii) i eae ea
GENETIVUS eius eius eius eorum earum eorum
DATIVUS ei ei ei eis (iis) is eis (iis) is eis (iis) is
ACCUSATIVUS eum eam id eos eas ea
VOCATIVUS - - - - - -
ABLATIVUS eo ea eo eis (iis) is eis (iis) is eis (iis) is